いたさんのブログ

rails to Niigata

Four Days on Rails 2.0(日本語版)の修正(Ver1.1)をリリースしました。

先にリリースした"Four Days on Rails 2.0":http://rails.to/pages/4daysonrails2 の修正版をリリースしました。

[Update:2008/5/20]
下記の点を修正したVer.1.1をリリースしました。


  • Linux(Ubuntu)の場合にrubygemsをホームディレクトリにインストールする際のsetup.rbの不要な引数を削除しました。

  • 同じく、設定が必要な環境変数としてRUBYLIBを追加しました。(この設定がない場合、aptを使って導入したrubygemsのファイルが読み込まれ正常に動作しない場合があります)

  • ファイル拡張子の誤りを修正しました。

Published on 05/18/2008 at 04:24 under . タグ ,

  • By akia 06/04/2008 at 05:22

    はじめまして、私ベトナムの留学生アンと申します。いたさんの「Four Days on Rails 2.0(日本語版)」を参考にさせていただいています。とても良いRais参考書なのでぜひベトナム語に翻訳したいのですが日本語の原本をいただけないでしょうか?連絡をお待ちしております。よろしくお願いいたします。


  • By いたさん 06/21/2008 at 14:48

    akiaさん、コメントありがとうございます。
    しばらくコメントチェックしていなかったので、気づくのが遅れてしまい申し訳ありません。
    通常は編集可能なファイルは公開していないのですが、ベトナム語に翻訳されるということなので提供させていただきます。このコメントへの返信で、メールアドレスを入れておいていただけますか?コメントのメールアドレスは非公開にしておりますので。

    また、翻訳されたものの権利もCreative CommonsのNon Commercialで公開をお願いしたいのと、もともとのFour Days on Railsの著者であるJohn McCreeshさんにも、翻訳することを連絡していただけるとありがたいです。


Comment Four Days on Rails 2.0(日本語版)の修正(Ver1.1)をリリースしました。

Powered by Typo – Thème Frédéric de Villamil | Photo Glenn